A gauge of US manufacturing has tanked to its lowest levels since 2009.